死里逃生记
An Escape from Death
比丘尼恒慎 2004年8 月7日讲于万佛城观音七圆满日心得报告会
A talk given by bhikshuni heng shen on August 7, 2004
in the buddha hall at the city of ten thousand buddhas
周果如 英译 english translation by winnie tiu
我今天讲一个感应的真事，记得上人曾说：「如果你曾受过观世音菩萨的帮助，你不把它说出来，你是对不起观世音菩萨。」因为这个原因，所以我代替我的姊姊来讲这段事情。
在1996年，我姊姊非常不顺利，她发生了一连串不好的事情，幸好后来都化险为夷。这事发生在那一年的元旦，那一天，我的姊姊去台中收会钱，（在台湾有一种互助会，来自台湾的人大多会知道。）当地的朋友邀她吃晚饭，原本还要邀她吃宵夜，她说：「不行啊！太晚了！我妈妈在家里。」她当晚就搭朋友的朋友的便车回家到员林。
在去之前，姊姊因为脊椎受伤，不能开长途的车，所以她就把自己的车停在员林停车场，坐火车去台中；那天夜里，那位先生载她到停车场的地方，在她下车后，车子就开走了。当她正往停车场走去，忽然看到有两个人，用很快的速度飞奔过来，手举得高高的，好像拿的是一支手枪。对我姊姊大叫：「不要动！不要动！」她第一个反应想大概是抢劫，就赶快忙往旁边跑，急乱之中把她的皮包往停车场里面一丢。因为在那时候有点慌乱，那两个人并没有发现我姊姊的动作。我姊姊奔去按停车场的门铃，想找警卫解危，不知怎么样，就是没有人响应。就在这个时候，那两个人已经冲过来，我姊姊才发觉这两个人是蒙面的，完全看不到对方的脸。他们用衣服蒙住她的脸，硬是把她拖上车。
这并不是一个单纯的抢劫案，而是一个绑架勒索案。其实总共有三个人，两个人绑架我姊姊，一个人开车。他们把我姊姊拖上车以后，想找一个地方来审问她。我姊姊也不知绕到哪条路，因为她的眼睛被蒙住，完全看不到。后来到一个空旷的地方，他们就把我姊姊拖下来，开始审问。因为他们看见我姊姊搭的那辆车是BMW，就认为我姊姊是个有钱的人，或者那个开车的人跟我姊姊有什么关系，就盘问：「载你那个人是谁？跟你是什么关系？」我姊姊说：「我根本就不认识这个人，我跟他是第一次见面，我是搭他的便车回来。」他们不相信我姊姊的话，就严刑拷问。其中一个质问，架着我姊姊的两个人负责打人；他们打那里呢？打太阳穴。他们可能手打痛了，就用枪柄敲我姊姊的头；把她打昏迷了，他们就用电击棒把她电醒。
他们拷问很久，都拷问不出结果来。后来就问说：「那你跟谁住？」我姊姊说：「我跟我先生已经分居了，所以现在跟我妈妈住；我妹妹出家，我哥哥不在！」他们听了非但不相信，还认为她是打妄语，就下狠手拼命地打我姊姊，说：「没见过这么嘴硬的女人，非要给你一点教训！」在这段时间，姊姊因为她太紧张了、太害怕了，想不起来要念佛！其实在1993年，我曾带我姊姊皈依过上人；可惜她对佛法的信心不深，平常也不是很用功，一旦遇到境界的时候，就用不上了。她这样被打昏了又电醒来、被打昏了又电醒来，她的色身承受的惨害已经到了极限；到后来他们打她的时候，她只感觉到「碰」了一下，就失去知觉了。
打到后来，那几个人也打累了，也问不出一个结果来。到这个时候，她深陷在非常恐惧、惊栗、绝望之中，没有人可以帮助她，就是呼喊都没人能听到。我姊姊终于想到要念佛，因为她的身心已经到了绝境，一点生存希望都没有。当她在心里念了一段时间的阿弥陀佛以后，她的心慢慢地冷静下来。她听见这些人有意置她于死地，他们想杀了她。我姊姊想：「怎么办？我死在这里，没有人会知道我死在这里。我求他们也没有用！唯一能救我的就是求观世音菩萨！」她想起以前我常常跟她讲：「姊姊！您要常常念观世音菩萨，观世音菩萨是有求必应，您一定要相信啊！我们的观世音菩萨真的是非常慈悲，真的是千处祈求千处应，而且具有大威神力！」
当这三个人商量怎么来处理我姊姊，那时候她反而没听到他们讲什么，因为她一直很专心的念观世音菩萨。她心想：「观世音菩萨，如果我今天非横死在这里不可，请你务必带我的灵魂到西方极乐世界去！我不要做一个孤魂野鬼，我要到西方极乐世界去！」所以她非常虔诚念观世音菩萨的圣号，那时候，她念到完全听不到歹徒在说什么，她非常地专心，就这样一直念一直念。
后来这三个人，其中有一个心比较软下来，就说：「我看算了吧！我看真的问不出所以然。我看她真的不认识对方，也可能她家里真的没有钱。」另外两个不甘心就放了我姊姊，因为搞了大半天，没有抢到我姊什么东西，只抢到一个玉镯，那个玉镯只值五佰块台币；所以对他们来讲，也是很倒霉，抢了那么久，钱也没有，项链、戒指…，什么也没有。因为在我出家那天，我姊姊将她的结婚戒指、所有的首饰，都供养上人；所以她身上没有带任何东西，只戴一个玉镯子。「什么都没抢到，我们不如把她强暴好了！」那两个人还想打我姊的坏主意，另外一个就说：「算了啦！算了啦！」硬是把那两个人拉上车走了。
我姊姊听到车子开走的声音，那些凶神恶煞终于离开了，她如同劫后余生，踉跄地走到马路上求救。她很快地找到一个出租车行，(原来歹徒并没有把她载得很远，只是到一个比较空旷的地方，我姊姊还以为是很偏远。) 请求一个出租车司机载她到原来的停车场，她说：「如果我找到钱包，我会付你出租车费。」她去找皮包竟然未失，还在那儿，她请求那个司机，她开自己车，司机开出租车跟在后面送她回去，她会付他所有的费用。那个司机非常慈悲，看到我姊姊狼狈伤惨的样子，他同情地说：「唉呀！小姐你遭遇这样的事情，我不要你的钱！」但是我姊姊说：「不可以！你还是要生活！」我姊姊还是给他一些钱。这是我姊姊恐怖之夜的经过。
虽然日子又恢复到平常，可是这一个伤害太深，只要天一暗下来，她一个人就会觉得很恐惧；直到她持大悲咒，心情才慢慢平静下来。
现在，姊姊就比较精进一点，她每天诵一百零八遍的〈大悲咒〉，对佛法有很大的信心，因为观世音菩萨给她很大的帮助，大大地超出她想要的。因为当时，她看逃不出这一劫，她不敢求生，只求观世音菩萨：「如果我死了，请你带我到西方极乐世界！」她并没有求观世音菩萨说：「请您让我有个转机！」
马见鞭影而伏，我希望大家不要等到有苦难的时候，才抱佛脚，才想要离苦。在我们见到他人苦的时候，就是提醒我们不要忘了：这真是一个很苦的世间！我们每天诵观世音菩萨圣号、持〈大悲咒〉，就会帮助我们有出离苦海的力量；我们学着灭去贪瞋痴，慈悲与智慧就会增长，渐渐地我们也会成佛的。阿弥陀佛！
----摘自万佛城《金刚菩提海》月刊