印光大師:世路風霜,是煉心之境。

印光大師法語

文鈔原文:

世路風霜,是煉心之境。世情冷暖,是忍性之境。世事顛倒,是修行之資。循環劫數最悲傷,脫苦無如極樂邦。專念彌陀離此土,勤持佛號入蓮鄉。紅塵影裡前生業,白刃叢中後世殃。誓願今生歸淨土,永離兵劫往西方。

——《印光法師文鈔》•念佛永離兵劫往西方偈

白話譯文:

世間道路的風霜,是磨煉自心的境界。世間人情的冷暖,是克制性情的外境。世間事務的顛倒,是修行淨土的資糧。循環無量劫數最為悲傷,脫離苦海無如極樂世界。一心專念彌陀聖號脫離娑婆世界,精進勤苦執持佛號往生西方蓮鄉。滾滾紅塵的夢幻泡影裡是前生所造的惡業,鋒利雪亮的刀劍叢中是後世所遭的禍殃。發大誓願今生必定要回歸淨土,永遠離開兵劫世界而往生西方。

 

回主頁

回首頁