南無西方極樂世界三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛釋迦佛在世時。有翁婆二人。用穀一斗。記數念阿彌陀佛。願生西方。佛云。我別有方法。令汝念佛一聲得多穀之數。乃教以念「南無西方極樂世界三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛」。 出寶王論。嘗以籼穀校之。一合千八百粒此數乃二千石之數。佛自以此教二老人。則其功德甚大可知矣。若愚人不能念者。且單念亦可。教人全念。得大福報。 如果把原古文譯成今天的白話,譯文大意如下: 釋迦佛在世時,有老夫妻二人,用一斗穀子來記錄念「阿彌陀佛」的次數,發願往生西方極樂世界(念若干聲「阿彌陀佛」就記一粒穀子)。釋迦佛對他們說:「我另外有一個念佛的方法,可使你們念一聲阿彌陀佛,就相當於念了得到很多粒穀子哪麼多聲的阿彌陀佛。」於是教他們念「南無西方極樂世界三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛!」此法出自《寶王論》 王龍舒居士曾經用籼穀來數數,一合的籼穀有一千八百粒穀子,那麼念一聲「南無西方極樂世界三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛!」就相當於念二千石穀子的穀粒數哪麼多聲的「阿彌陀佛」可見,釋迦佛用這個念佛方法教二位老人念佛,念一聲佛號的功德就很大很大了(因為這種念佛方法一句佛號很長),愚笨的人可能不容易念,那就單是念「阿彌陀佛」就可以了。但如果您能教會別人念佛時這樣念「南無西方極樂世界三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛!」,那麼你就會得到大福報。 印光大師云:「龍舒文。令念三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛。此事當從用功上論。不當從多少上論。此一句。若單念六字佛號。雖日念十萬。念滿百年。也不及此一句之數。然則念六字者。念一生。不及念一句。而念一句者。縱有信願。未必能往生。念一生。而有信願者。決定可以往生。且依諸祖成規,念六字名號。切勿以多少計。須知阿彌陀佛。是法界藏身。即此一名。即圓攝十方三世一切佛號。何止三十六萬億一十一萬九千五百耶。」
|